-
1 Anschlagmaschine
сущ.1) текст. машина для встряхивания окрашенных мотков пряжи, машина для отбивания окрашенных мотков пряжи2) пищ. сбивальная машина (напр. для яиц, сливок), машина для взбивания (напр. яиц)3) дер. станок для запрессовки фурнитуры -
2 Schüttelmaschine
сущ.1) геол. вибрационная машина, виброгрохот, встряхиватель2) тех. грохот, машина для взбалтывания, машина для встряхивания3) полигр. зернильная машина, листосталкивающее вибрационное устройство, сталкивательный станок4) текст. выколачивающая машина, трясилка, трясильная машина5) пищ. трясучка6) сил. вибрационная установка -
3 can shaker
1) Техника: машина для встряхивания консервных банок2) Пищевая промышленность: устройство для встряхивания консервных банок -
4 Schüttelmaschine
f2) грохот3) машина для встряхивания или для взбалтывания4) текст. трясильная машина5) текст. выколачивающая машинаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schüttelmaschine
-
5 jigger
грохот, вибратор, машина для встряхивания -
6 machine
машина, механизм, устройствоpipetting machine — устройство, отмеривающее пипеткой
shaking machine — аппарат для встряхивания [взбалтывания]
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > machine
-
7 machine à mouler
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотным столом
Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой стол с полуформой после встряхивания поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, затем происходит прессование, а модель извлекается при опускании полуформы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
формовочная машина
Машина для изготовления разовых песчаных полуформ и форм.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > machine à mouler
-
8 machine
machine:bag forming machine машина для производства пакетовbagging machine наполнитель мешковbottling machine разливочная машинаcompressing machine таблетировочная машинаdebarking machine корообдиркаgene machine синтезатор полинуклеотидовglassware-washing machine моечная машина для лабораторной посудыlabelling machine маркировочная машинаpipetting machine дозаторpipetting machine пипетирующая машинаpushing machine выталкивательrasping machine механическая теркаshaking machine прибор для встряхивания, шюттль-аппаратwet machine механический увлажнительEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > machine
-
9 shaker
1. n шейкер, сосуд для смешивания коктейля2. n разг. солонка с дырочками3. n разг. перечница с дырочками4. n разг. инициатор, застрельщик5. n разг. шекер6. n разг. тех. вибрационный грохот7. n разг. вибросито8. n разг. вибростенд9. n разг. текст. пылевыколачивающая машина -
10 Schüttelmaschine
f вибрационная машина ж.; выколачивающая машина ж. текст.; грохот м.; зернильная машина ж. полигр.; машина ж. для взбалтывания; машина ж. для встряхивания; сталкивательный станок м. полигр.; трясильная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schüttelmaschine
-
11 can
1. n жестяная коробка или банка; жестянкаkeyless can — банка, открываемая без ключа
2. n амер. консервная банка; банкаink can — банка для краски, банка с краской, красочная туба
3. n амер. банка консервов4. n амер. бидонwater can — бидон; фляга
5. n амер. канистра6. n амер. кружка; жбан; манерка7. n амер. оболочка; чехол; кожух; контейнер8. n амер. кино коробка для киноплёнки9. n амер. колпак дымовой трубы10. n амер. лейка11. n амер. амер. урна, мусорный ящикtrash can — ведро для сухого мусора; мусорная урна
12. n амер. шотл. меранужник, отхожее место
13. n амер. амер. сл. каталажка, тюрьма14. n амер. амер. сл. телефонные наушники15. n амер. сл. унция марихуаны16. n амер. ав. жарг. самолёт17. n амер. мор. жарг. эскадренный миноносец, эсминецto carry the can — стать козлом отпущения; отдуваться за других; расхлёбывать кашу
18. v консервировать19. v амер. сл. посадить в тюрьмуthat is the utmost I can do — это всё, что я смогу сделать
20. v амер. сл. исключить; уволить21. v амер. сл. прекратить, перестатьcan it! — хватит!, замолчи!, заткнись!
22. v разг. записыватьСинонимический ряд:1. container (noun) bin; bucket; canister; container; package; receptacle; tin2. be able to (verb) be able to; be capable of; be equal to; know how to; may3. preserve (verb) bottle; conserve; keep; preserve; put up -
12 shaker
['ʃeɪkə]1) Общая лексика: застрельщик, инициатор, перечница с дырочками, солонка с дырочками, сосуд для приготовления коктейля, сосуд для смешивания коктейля, шейкер, шекер (Shaker; член американской религиозной секты)3) Биология: шюттель-аппарат4) Медицина: аппарат для встряхивания, вибратор, встряхиватель, качалка5) Ботаника: трясунка средняя (Briza media)6) Техника: вибрационное сито, вибрационный грохот, вибрационный стенд, виброгрохот, вибростенд, встряхивающее устройство, ластичный свитер (изготовленный на трикотажной машине низкого класса), миксер, потрясковое сито, эксцентриковый грохот7) Химия: качающееся сито8) Строительство: трясун9) Лесоводство: виброустановка (для отряхивания семян), стряхиватель (плодов)10) Текстиль: пылевыколачивающая машина, свитер из шерсти низкого номера, трясильная машина трясилка12) Иммунология: шюттль-аппарат13) Пищевая промышленность: встряхивающий аппарат, сотрясательное сито, трепальщик14) Пластмассы: сито15) Макаров: вибрационный транспортёр, вибротранспортёр, грохот, сотрясательное решето -
13 shaking machine
аппарат для встряхивания; аппарат для взбалтыванияThe English-Russian dictionary general scientific > shaking machine
-
14 trash can
ведро для сухого мусора; мусорная урнаink can — банка для краски, банка с краской, красочная туба
-
15 blast-furnace tear-down apparatus
English-Russian big polytechnic dictionary > blast-furnace tear-down apparatus
-
16 bending apparatus
The English-Russian dictionary general scientific > bending apparatus
-
17 photomicrographic apparatus
English-Russian big polytechnic dictionary > photomicrographic apparatus
-
18 apparatus
аппарат, приспособление, агрегат, приборdispensing apparatus — дозирующий прибор, дозатор
shaking apparatus — аппарат для встряхивания, шютль-аппарат
Англо-русский терминологический перечень по культуре тканей растений > apparatus
-
19 Rüttel-Wendege-stellformmaschine mit Nachpressen
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотной колонной
Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой блок механизмов встряхивания и прессования поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, а модель извлекается при обратном ходе прессового поршня.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rüttel-Wendege-stellformmaschine mit Nachpressen
-
20 Rüttel-Press-Wendeplatten-formmsschine
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотным столом
Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой стол с полуформой после встряхивания поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, затем происходит прессование, а модель извлекается при опускании полуформы.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rüttel-Press-Wendeplatten-formmsschine
- 1
- 2
См. также в других словарях:
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотной колонной — Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой блок механизмов встряхивания и прессования поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, а модель извлекается при обратном ходе прессового поршня. [ГОСТ 18111 93] Тематики… … Справочник технического переводчика
встряхивающая с допрессовкой формовочная машина с поворотным столом — Встряхивающая с допрессовкой формовочная машина, у которой стол с полуформой после встряхивания поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, затем происходит прессование, а модель извлекается при опускании полуформы. [ГОСТ 18111 93]… … Справочник технического переводчика
встряхивающе-прессовая формовочная машина с поворотной колонной — Встряхивающе прессовая формовочная машина, у которой блок механизмов встряхивания и прессования поворачивается вокруг горизонтальной оси на 180°, а модель извлекается при обратном ходе прессового поршня. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование… … Справочник технического переводчика
Картофелеуборочный комбайн — машина для выкапывания картофеля, отделения клубней от ботвы и почвы и сбора клубней в бункер или в транспортные средства. В СССР выпускается К. к. ККУ 2 «Дружба» в двух модификациях (рис.) элеваторной и грохотной. В элеваторной… … Большая советская энциклопедия
ВИНОГРАДОУБОРОЧНЫЙ КОМБАЙН — машина для уборки технич. сортов винограда путём стряхивания плодов (шпалеры вертикальные, выс. столбов до 1,8 м). Осн. узлы В. к. самоходное высококлиренсное портального типа шасси, механизм встряхивания стержневого типа, улавливатели, система… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Телеграф — (Telegraph) Определение телеграфа, виды телеграфа Определение телеграфа, виды телеграфа, телеграф в наше время Содержание Содержание Определение Примитивные виды связи: огонь, дым и отражённый свет Оптический Первые шаги Гелиограф Телеграф Гука… … Энциклопедия инвестора
ПЫЛЕСОС — ПЫЛЕСОС, аппарат, служащий для удаления пыли с поверхностей или собирания ее в целях исследования запыленности воздуха путем его аспирации. П. бывают переносные, перевозимые на тележках и стационарные. Различаются системы, работающие с… … Большая медицинская энциклопедия
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выбивная решетка — Машина, выбивающая из опок отливки и отработанную смесь (или разрушающая безопочные формы) и отделяющая отливки и опоку от отработанной смеси путем встряхивания на решетчатом полотне. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие… … Справочник технического переводчика
So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show — «So It’s Come to This: A Simpsons Clip Show» «Как это было: клип шоу Симпсонов» Эпизод «Симпсонов» Гомер выходит из комы и душит Барта Номер эпизода … Википедия